-
1 Steckverbindung
-
2 Anschluss
Anschluss1 m ELEK termination (permanente Verbindung); connection, terminal, terminal connection (Klemme); outlet (Steckdose); plug-and-socket connection, plug-in connection (Steckverbindung); terminal lead (Anschlussleiter)Anschluss2 m HYDR/PNEU connection, portAnschluss3 m IT circuit, connection, connector, interface, terminal (z. B. am Computer) -
3 Steckanschluss
m <tech.allg> ■ plug-in connection; plug-and-socket connection; push-on connectionm <el> (Anschlusssteckdose, -buchse) ■ receptacle outlet -
4 Stutzen
Stutzen2 m TECH end box, gland (Kabel); gland with pipe thread (Gewindestutzen); socket; connection, connection nozzle, nozzle (zum Entlüften, Füllen usw.); backstays pl (reichen über die gesamte Gefäßhöhe des Lichtbogenofens) -
5 Steckverbinder
Steckverbinder m connector, plug-and-socket connector, plug-and-socket (connection) (siehe auch: Steckverbindung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckverbinder
-
6 Steckverbindung
Steckverbindung f 1. plug(-and-socket) connection; 2. connector assembly [pair], connector; pin-and-socket connector (siehe auch: Steckverbinder)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckverbindung
-
7 Steckanschluss
-
8 Steckverbindung
-
9 Steckanschluss
Steckanschluss m plug and socket connection, plug-in connection, push-on termination, quick connector • mit Steckanschluss plug-connectedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckanschluss
-
10 Tuchel-Stecker
m < allg> ■ plug and socket connection Tuchel -
11 Steckerverbindung
-
12 Anschluss
m1. TELEF. etc.: connection; (Apparat) (tele)phone; (Zweit-, Zusatzanschluss) extension; (Leitung) line; einen Anschluss beantragen apply for ( oder order) a (tele)phone line ( oder connection); keinen Anschluss bekommen not get through; der Anschluss ist besetzt the line ( oder it) is engaged (Am. busy); kein Anschluss unter dieser Nummer number unobtainable (Am. not in service)2. für Gas, Wasser etc.: supply; (Anschlussstelle) supply point; Anschluss an die Kanalisation connection to the sewer system; ein Haus ohne elektrischen Anschluss a house which is not connected to the mains, Am. a house off the grid3. im Verkehr: connection; der Bus mit Anschluss an den Zug nach... the bus which connects with the train to...; Anschluss haben have a connection ( nach to oder for); den Anschluss erreichen make ( oder manage) one’s connection; den Anschluss verpassen miss one’s connection; umg., fig. beruflich: miss the boat; (keinen Ehepartner finden) be left on the shelf4. fig. (Kontakt): Anschluss finden make contact ( oder friends) ( bei with); Anschluss suchen look for company5. SPORT: den Anschluss an (die Spitze etc.) erreichen oder finden catch up with; Fußball etc.: get back into the game; in der Tabelle: narrow the gap; den Anschluss verlieren oder verpassen be left ( oder fall) behind6. im Anschluss an (+ Akk) after, following; subsequent to geh.; im Anschluss an unser Schreiben further to our letter förm.* * *der Anschluss(Buchse) port; junction; outlet;(Reiseverbindung) connection;(Telefon) connection; line;(Versorgung) supply;(Zusammenschluss) union* * *Ạn|schlussm1) (= Verbindung) connection; (= Beitritt) entry (an +acc into); (an Klub) joining ( an +acc of HIST euph) AnschlussAnschluss haben nach (Rail) — to have a connection to
den Anschluss verpassen (Rail etc) — to miss one's connection; (fig) to miss the boat or bus; (alte Jungfer) to be left on the shelf (inf)
ihm gelang der Anschluss an die Spitze (Sport) — he managed to catch up with the leaders
2) (TELEC, COMPUT) connection; (= Anlage) telephone (connection); (= weiterer Apparat) extension; (= Wasseranschluss) supply point; (für Waschmaschine) pointelektrischer Anschluss — power point
der Anschluss ist besetzt (Telec) — the line is engaged (Brit) or busy (esp US)
an +acc with); (= Bekanntschaft) friendship, companionship; (= Aufnahme) integration an +acc with)kein Anschluss unter dieser Nummer (Telec) — number unobtainable (Brit), this number is not in service (US)
* * *An·schlussRR<-es, Anschlüsse>An·schlußALT<-sses, Anschlüsse>mder \Anschluss ist gestört there's a disturbance on the lineder \Anschluss ist besetzt the line is engaged [or AM busy]\Anschluss [irgendwohin] bekommen to get through [to sth]▪ der \Anschluss connecting3.im \Anschluss an jdn/etw (in Bezug auf) with respect to sb/sth\Anschluss bekommen [o finden] to make friends\Anschluss [an jdn] suchen to want to make friends [with sb]diesem Läufer gelang der \Anschluss an die Spitze this runner has managed to join the top athletes\Anschluss [nach London/München] haben to have a connection [or connecting flight/train] [to London/Munich]den \Anschluss verpassen to miss one's connecting train/flight9.▶ den \Anschluss verpassen (keinen Partner finden) to be left on the shelf hum; (beruflich nicht vorwärtskommen) to miss the boat* * *1) connection; (Kabel) cableAnschluss an etwas (Akk.) erhalten/haben — be connected [up] to something
2) (telefonische Verbindung) connection[keinen] Anschluss bekommen — [not] get through
3) (Verkehrsw.) connectionSie haben Anschluss nach... — there is a connection to...
4) (Fernsprecher) telephone5) o. Pl. (Kontakt)6)im Anschluss an etwas — (Akk.) following or after something
* * *keinen Anschluss bekommen not get through;kein Anschluss unter dieser Nummer number unobtainable (US not in service)Anschluss an die Kanalisation connection to the sewer system;ein Haus ohne elektrischen Anschluss a house which is not connected to the mains, US a house off the grid3. im Verkehr: connection;der Bus mit Anschluss an den Zug nach … the bus which connects with the train to …;Anschluss haben have a connection (den Anschluss erreichen make ( oder manage) one’s connection;den Anschluss verpassen miss one’s connection; umg, fig beruflich: miss the boat; (keinen Ehepartner finden) be left on the shelf4. fig (Kontakt):Anschluss finden make contact ( oder friends) (bei with);Anschluss suchen look for company5. SPORT:den Anschluss an (die Spitze etc)6.im Anschluss an unser Schreiben further to our letter form* * *1) connection; (Kabel) cableAnschluss an etwas (Akk.) erhalten/haben — be connected [up] to something
2) (telefonische Verbindung) connection[keinen] Anschluss bekommen — [not] get through
3) (Verkehrsw.) connectionSie haben Anschluss nach... — there is a connection to...
4) (Fernsprecher) telephone5) o. Pl. (Kontakt)6)im Anschluss an etwas — (Akk.) following or after something
* * *¨-e m.alignment n.connection n.connector n.junction n.port (electricity) n.socket n. -
13 Antennensteckdose
f AUDIO aerial connection socket, antenna connection socketDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Antennensteckdose
-
14 Anschlussdose
f ETECH. (wall) socket, junction box* * *die Anschlussdosejunction box* * *Ạn|schluss|do|sef* * ** * *f.junction box n. -
15 Rohrstutzen
Rohrstutzen m TECH connecting branch, connecting sleeve, muff, pipe socket, socket, socket piece; connection, nozzle (Kühler, Verdichter usw.) -
16 Rohrstutzen
m <tech.allg> (kurzes Rohrstück mit Flansch; z.B. an Behältern, Apparaten) ■ flanged socketm < rls> ■ piping connection -
17 Stutzen
Stutzen m 1. connection piece, union, pipe connection; socket, nozzle (Ansatzrohr); 2. pruning (Baum- und Buschwerk)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stutzen
-
18 Kopfhöreranschluss
Kopf·hö·rer·an·schlussRRm headphone connection [or socket] -
19 Steckverbindung
-
20 Verbindungsstück
n <tech.allg> (betont: anpassender Übergang) ■ adaptern <tech.allg> ■ tie piecen <bau.innen> ■ connectorn < verk> ■ road linkn <wz> (für verschiedene Steckschlüssel-Vierkantgrößen) ■ socket converter; drive adapter; converter pract ; adapter practn <wz> (erweiternder Adapter für Steckschlüsseleinsätze) ■ increasing adapter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
socket — ► NOUN 1) a hollow in which something fits or revolves. 2) an electrical device receiving a plug or light bulb to make a connection. ► VERB (socketed, socketing) ▪ place in or fit with a socket. ORIGIN Old French soket small ploughshare … English terms dictionary
Socket (Software) — Ein Socket (abgel. von engl. Sockel oder Steckverbindung, Steckdose) ist ein Software Modul, mit dessen Hilfe sich ein Computerprogramm mit einem Rechnernetz verbinden und mit anderen Computern Daten austauschen kann. Sockets werden auch… … Deutsch Wikipedia
connection — con|nec|tion W2S3 [kəˈnekʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(relationship)¦ 2¦(joining)¦ 3 in connection with something 4¦(electrical wire)¦ 5¦(train/flight etc)¦ 6¦(road/railway etc)¦ 7¦(people)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(RELATIONSHIP)¦ … Dictionary of contemporary English
socket — socketless, adj. /sok it/, n. 1. a hollow part or piece for receiving and holding some part or thing. 2. Elect. a. a device intended to hold an electric light bulb mechanically and connect it electrically to circuit wires. b. Also called wall… … Universalium
socket — n. & v. n. 1 a natural or artificial hollow for something to fit into or stand firm or revolve in. 2 Electr. a device receiving a plug, light bulb, etc., to make a connection. 3 Golf the part of an iron club into which the shaft is fitted. v.tr.… … Useful english dictionary
socket — noun 1》 a hollow in which something fits or revolves. ↘the part of the head of a golf club into which the shaft is fitted. 2》 an electrical device receiving a plug or light bulb to make a connection. verb (sockets, socketing, socketed) 1》… … English new terms dictionary
Unix domain socket — A Unix domain socket (UDS) or IPC socket (inter process communication socket) is a virtual socket, similar to an internet socket that is used in POSIX operating systems for inter process communication. The correct standard POSIX term is POSIX… … Wikipedia
Internet socket — In computer networking, an Internet socket or network socket is an endpoint of a bidirectional inter process communication flow across an Internet Protocol based computer network, such as the Internet. The term Internet sockets is also used as a… … Wikipedia
Tube socket — Left to right: octal (top and bottom view), loctal, and miniature (top and side view) sockets. An early transistor socket and an IC socket are included for comparison. Tube sockets are electrical sockets into which vacuum tubes (also known as… … Wikipedia
Server socket — A server socket is a computer communications end point for new incoming connections. The server socket accepts incoming connections, handles lower level network traffic to finalize the connection and then forks a new connection for reading or… … Wikipedia
Stream socket — In computer networking, a stream socket is a type of internet socket which provides a connection oriented, sequenced, and unduplicated flow of data without record boundaries, with well defined mechanisms for creating and destroying connections… … Wikipedia
